Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“parlement comme la commission” in English

12 examples
Sur ce point, je tiens à nous féliciter tous, le Parlement comme la Commission.
On this point, I wish to congratulate us all, including Parliament and the Commission.
Je sais que le Parlement comme la Commission souhaitent cet engagement renforcé vis-à-vis du chemin de fer.
I know that both Parliament and the Commission want that greater commitment to rail.
J'espère que le Parlement, comme la Commission et le Conseil, s'efforcera de respecter l'agenda fixé pour le plan d'action.
I hope that Parliament, like the Commission and the Council, will strive to ensure we can keep the action plan to the timetable agreed.
Je crois que c’est important et que le Parlement comme la Commission doivent prendre les initiatives nécessaires en la matière.
I believe that this is important and that Parliament and the Commission must take the necessary initiatives on this matter.
En ce qui concerne la Biélorussie et la Russie, le fait est que le Parlement comme la Commission ont très peu d'autorité sur Minsk.
Then there is the question of Belarus and Russia. The fact is that our authority, yours here in Parliament and ours in the Commission, is unfortunately very limited in Minsk.
Nous avons accepté le traité de Nice - et le Parlement comme la Commission avaient des réserves à son sujet - parce que nous en avions besoin.
We accepted the Treaty of Nice – and both Parliament and the Commission had reservations about it – because we needed it.
Mais le Parlement, comme la Commission, se sont rendu compte que face à une communauté qui évoluait, il fallait consolider l'approche communautaire pour ces régions.
Yet, Parliament, just like the Commission, has realised that, as the Community was developing, the Community approach had to be consolidated as far as these regions were concerned.
Cela s'applique également à une reconnaissance plus importante des intérêts du Parlement, comme la commission du développement l'a expressément demandé - et à juste titre.
This also applies to further acknowledgement of Parliament's interests, as expressly - and correctly - called for by the Committee on Development.
Le Parlement comme la Commission vont devoir apprendre à cohabiter et à élaborer ensemble des propositions de législation, en particulier dans le domaine du commerce extérieur.
Both sides, Parliament and the Commission, will have to learn how to deal with one another and how to draw up legislation jointly, with regard to external trade in particular.
Le Parlement, comme la Commission, estime qu'il faut permettre aux chômeurs de rechercher un emploi dans un autre État membre pendant plus de trois mois sans pour autant perdre leurs droits aux allocations de chômage.
The Parliament shares the Commission's opinion that unemployed persons should be able to spend more than three months as currently foreseen looking for work in another Member State without losing their entitlement to unemployment benefit.
Il faut donc se féliciter qu'à la veille des élections, le Parlement comme la Commission aient pu ménager les exigences de l'économie et résister relativement honorablement aux pressions de l'opinion, des médias et de certains groupes de pression.
We should therefore welcome the fact that on the eve of the elections, Parliament, like the Commission, has been able to tackle the demands of the economy and managed quite honourably to resist the pressures of public opinion, the media and other pressure groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.