News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement choisit” in English
7 examplesIl y a une forte probabilité pour que la proposition échoue si le Parlement choisit de les accepter.
There is a very real prospect that the proposal will fail if Parliament chooses to accept them.
Bien au contraire, ce Parlement choisit systématiquement le camp des Palestiniens contre les Israéliens.
Quite the contrary, this Parliament always systematically takes the side of the Palestinians against the Israelis.
Malgré tout, le Parlement choisit de nouveau de proposer des augmentations des dépenses juste avant la deuxième lecture.
In spite of all this, Parliament chooses again to propose new increases in expenditure in the run-up to the second reading.
Il est tout à fait révélateur qu’au moment où le gouvernement espagnol a pris la décision de retirer ses troupes d’Irak, la majorité du Parlement choisit de ne pas adopter de position.
It is significant that, at a time when the Spanish Government has taken the decision to withdraw its troops from Iraq, the majority of Parliament chooses not to adopt a position.
À un moment où les gouvernements de l'Union européenne ne s'accordent pas sur le thème de l'importance respective des droits de l'homme et des intérêts commerciaux, le Parlement choisit de passer la main.
At a point when governments in the EU disagree in the area of human rights versus commercial interests, Parliament has chosen to disassociate itself.
Cela signifie que la question de savoir si les critères et les principes que le Parlement choisit pour cette procédure sont ou non reconnus par les autres institutions revêtira une importance relativement grande.
What this means is that whether or not the criteria and principles that Parliament chooses for this procedure are actually recognised by other institutions as well will be a quite essential consideration.
Si le Parlement choisit de défendre le rapport de Monsieur Lamassoure, nous renoncerons à ce système pour en adopter un qui sera fondé sur le principe de proportionnalité, dans lequel la taille d'un pays déterminera sa représentation au Parlement.
If Parliament chooses to support Mr Lamassoure's report, we will leave behind this system and move to one based on the proportionality principle, where a country's size affects its representation in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
