Sur les 110 sièges de la chambre basse du parlement bélarussien, pas un seul n'a été remporté par l'opposition.
Of the 110 seats in the lower chamber of the Belarusian Parliament, not a single one was won by the opposition.
Bien entendu, le Parlement européen s'efforcera lui aussi de nouer un contact substantiel avec le Parlement bélarussien.
Naturally, the European Parliament will also seek substantive contact with the Belarusian Parliament.
Mais néanmoins, je ne pense pas que le moment soit venu d'établir un dialogue entre ce Parlement et le parlement bélarussien.
I do not, however, believe that the time has come to start dialogue between this parliament and that of Belarus.
J'approuve donc que M. Vigenin reçoive pour mission de parvenir à un accord avec Minsk sur une représentation satisfaisante au sein de l'assemblée Euronest qui ne se limite pas uniquement à la société civile mais inclue également les députés du parlement bélarussien.
I therefore agree that Mr Vigenin should be given the task of reaching agreement with Minsk over a satisfactory representation in the Euronest Assembly that is not limited only to civil society but includes members of the Belarus Parliament.