Dans la résolution adoptée par le Parlement avec le soutien de plusieurs partis, nous avons convenu de la nécessité d’une politique industrielle.
In the resolution adopted by Parliament with cross-party support, we agreed that there has to be such a thing as industrial policy.
Il est vrai que nous sommes tenus par un Règlement que nous avons approuvé au sein de ce Parlement avec le soutien de tous les groupes, mais les circonstances exigent que nous agissions en faisant preuve de générosité et de flexibilité.
It is true that we in Parliament are subject to the Rules of Procedure that all the groups approved, but the situation requires that we act generously and flexibly.
Le Parlement, avec le soutien tant de la gauche que de la droite - et j'insiste sur ce point - a attiré l'attention sur l'urgence de la promotion de l'intégration des Roms, par l'intermédiaire de sa résolution récemment adoptée au sujet de la stratégie européenne pour l'intégration des Roms.
Parliament, with support from across the whole political spectrum - and I would like to underline this - has drawn attention to the urgency of promoting the integration of Roma, through its recently adopted resolution on the EU Roma strategy.
Avec votre soutien, avec le soutien du Parlement, avec le soutien de commissions parlementaires telles que les commissions IMCO et INTA qui ont soutenu très activement l'union douanière, je suis sûr que le succès des activités de l'union douanière sera garanti pour les quatre prochaines années.
So with your support, with the support of Parliament, with the support of committees like the IMCO and INTA Committees which have been very actively supporting the Customs Union, I am sure that the successful activities of the Customs Union in the next, fourth year will be guaranteed.