Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“parlement avant la fin” in English

17 examples
L'objectif de la présidence du Conseil était de recueillir l'avis du Parlement avant la fin juin.
The goal of the Council presidency was to have Parliament's opinion by the end of June.
Après avoir pris des décisions, vous avez déclaré souhaiter consulter le Parlement avant la fin du mois de janvier.
You said, having taken decisions, that you are going to consult Parliament before the end of January.
Je me demande s'il espère revenir au Parlement avant la fin de la présidence avec une indication claire que des mesures seront prises.
I wonder whether he hopes to come back to Parliament before the end of the presidency with some clear indication that action has been taken.
J'espère vivement que l'étape de l'an 2000 sera définie et transmise au Parlement avant la fin du mois, du moins pour ce qui est des voitures particulières.
I sincerely hope that the phase beginning in 2000 will be finalized, at least for passenger cars, by the end of this month and presented to Parliament.
La Commission a l’intention de présenter au Parlement, avant la fin de cette année, une proposition de programme européen pour la protection des infrastructures vitales.
By the end of the year, the Commission aims to present to Parliament a proposal for a European programme for critical infrastructure protection.
Il est vrai que cette décision n’a pas été prise dans le cadre d’un référendum populaire, mais lors d’une des dernières séances du parlement, avant la fin de sa législature.
It is true, the decision was made not in a citizens' referendum, but in one of the last sittings of Parliament before the end of its term.
Avant de vous exposer quelques événements récents et nos objectifs politiques, je vous présente déjà mes excuses au cas où je devrais quitter le Parlement avant la fin du débat d’aujourd’hui.
Before I outline some recent developments and our policy goals, let me apologise in advance if I have to leave the House before the end of the debate today.
En ce qui concerne la deuxième question que vous m'avez posée, je pense que cela entre dans le cadre des compétences de la Commission et que celle-ci devrait venir au Parlement avant la fin juin.
With regard to the second issue you asked me about, I believe that this falls within the competence of the Commission, which will come to Parliament before the end of June.
Les progrès et les efforts accomplis en Europe centrale et orientale nous laissent espérer que les premiers traités d'adhésion pourront être ratifiés dans ce Parlement avant la fin de cette législature.
The progress and efforts being made in central and eastern Europe give us hope that the first accession treaties will still be able to be ratified in the European Parliament in this parliamentary term.
Toutefois, je reconnais qu'un certain nombre de personnes dans cette Assemblée sont impatientes de voir des progrès réalisés dans ce domaine et cela sera abordé dans ce Parlement avant la fin de l'année.
However, I recognise that a number of people in this House are anxious for progress to be made on this issue and this will be discussed in Parliament before the end of the year.
Chers collègues, nous nous réjouissons d'accueillir très prochainement des observateurs croates au Parlement européen et de vous accueillir au sein de ce Parlement avant la fin de ce mandat parlementaire.
Dear colleagues, we look forward to welcoming Croatian observers to the European Parliament very soon and we look forward to sitting with you in this House in the course of this parliamentary term.
Concernant l'amendement 3, la Commission est d'accord avec le principe qu'il contient, mais elle n'est pas en mesure de produire les propositions législatives que demande le Parlement avant la fin de l'année.
As regards Amendment No 3, the Commission agrees with the principle behind it but is not in a position to provide the legislative proposals requested by Parliament by the end of this year.
Oui, nous aurons besoin de ces instruments et nous devons maintenir ce calendrier exactement comme vous l'avez conçu afin de pouvoir discuter des résultats de vos négociations au Parlement avant la fin de l'été et, espérons-le, de pouvoir aussi prendre des décisions.
Yes, we will need these instruments and we should keep the schedule exactly as it was conceived by you, so that we can discuss the results of your negotiations here in Parliament before the end of summer and will also hopefully reach decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.