Néanmoins, j'invite également la Commission à consulter le Parlement avant de prendre une décision en la matière.
Nevertheless, I also call on the Commission to consult with Parliament before coming to any decision on this matter.
Enfin, la Commission est-elle disposée à consulter le Parlement avant de prendre une quelconque décision en la matière?
Finally, is the Commission prepared to consult Parliament before taking any decisions in this area?
Selon la procédure de décision de l'Union, le Conseil des ministres doit s'enquérir de l'avis du Parlement avant de prendre position sur ce type de questions.
In accordance with the Union's decision-making procedures the Council should, before reaching a final decision on issues such as this, seek the views of Parliament.