Le Parlement avait approuvé ce point en deuxième lecture, mais il ne figure pas dans le compromis.
We had approved this in Parliament at second reading, but it is not included in the compromise.
Le texte que nous examinons aujourd'hui est, malheureusement, très différent de celui que ce Parlement avait approuvé en première lecture.
The text being examined today is, unfortunately, very different from the one approved by this House at first reading.
En retraçant brièvement le processus suivi dans le rapport, il faut d'abord souligner qu'en avril 1997 notre Parlement avait approuvé en première lecture onze amendements que l'on pourrait classer en trois grands groupes.
To briefly review the process described in the report, I should first mention that in April 1997 this Parliament approved eleven amendments in first reading. These could be divided into three main groups.