News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement aurait dû être” in English
7 examplesCe Parlement aurait dû être présent à cette conférence, comme l'a dit M. Dell'Alba.
Parliament should have been present at that Conference, as Mr Dell'Alba has said.
Je suis convaincu que l'approche du comité Molitor ainsi que du Parlement, aurait dû être bien différente.
My positive conviction however is that quite a different approach should have been chosen by both the Molitor Group and Parliament.
Il s'agit d'une question cruciale et le Parlement aurait dû être en mesure de donner son avis à ce sujet à la Convention avant la fin de cette année.
It is a vitally important issue, and Parliament should have been ready to give its opinion on this to the Convention before the end of this year.
C'est pourquoi, conformément à l'article 6 du Traité sur l'UE, le Parlement aurait dû être entendu et ses remarques prises en considération de façon adéquate avant l'adoption de la résolution du Conseil.
Therefore, under Article 6 of the Treaty on European Union, Parliament should have been consulted before the Council resolution was adopted, and its views should have been taken into consideration accordingly.
Je partage l’avis du rapporteur selon lequel que la base juridique applicable doit être le deuxième alinéa de l’article 300, paragraphe 3, à savoir que le Parlement aurait dû être consulté en vertu de la procédure de l’avis conforme.
I share the rapporteur’s view that the applicable legal basis should be the second subparagraph of Article 300(3), namely that Parliament should have been consulted under the assent procedure.
Primo, parce qu'en ne consultant pas le Parlement européen, on a fait un pas en arrière, non seulement par rapport au traité d'Amsterdam mais aussi par rapport au traité de Maastricht, car, aux termes de l'article K6, le Parlement aurait dû être consulté dans tous les cas de figure.
Firstly, because the failure to involve Parliament has taken us a step backwards, not just to the days before the Treaty of Amsterdam, but long before the Treaty of Maastricht, because according to Chapter 6, Parliament must be involved in every case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
