Je voudrais que ce Parlement apporte un soutien important à ce projet.
I would like to see substantial support for this project from this House.
J'ai noté que le Parlement apporte un soutien particulier à cette action.
I note that Parliament is particularly supportive of this activity.
J'estime qu'il est très important que le Parlement apporte un soutien particulier à ce projet, car il renforcera directement notre sécurité commune d'approvisionnement en gaz.
I consider it very important for Parliament to give special support for this project, for it will directly strengthen our common gas supply security.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, la commissaire a déclaré dans son intervention qu'elle escomptait que le Parlement apporte un soutien substantiel à une action dans ce domaine.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, the Commissioner indicated during her address that she was looking for Parliament to give a strong measure of support to action in this area.
Je vous rappelle que la Commission dispose de deux années pour accéder à la demande du Parlement et que, grâce à un compromis, le vote d'aujourd'hui indiquera clairement que le Parlement apporte un soutien unanime à cette approche.
I would like to remind you that the Commission has two years to comply with Parliament's request and that, thanks to a compromise, it will be very clear in today's vote that Parliament almost unanimously supports this.