Dans la résolution devant nous, le Parlement apporte son soutien au référendum sur l’avenir du pays dont il est question depuis pas mal de temps.
In the resolution before us, Parliament lends its backing to the referendum on the future of the country, which has been on the table for some considerable time.
Je souhaite que notre Parlement apporte son soutien non seulement à la stratégie de l'Union dans la région, mais aussi à tous ceux qui, au Laos, uvrent à la démocratisation et à la concorde nationale dans le pays.
I hope that Parliament will give its support to the European Union' s strategy on the region as well as to all the people of Laos who are working towards democracy and for national harmony within the country.
Nous pourrions, dès lors, en finir avec l'approbation du texte législatif si, demain, grâce à ces amendements, le Parlement apporte son soutien au texte, qui serait approuvé par le Conseil lors de sa prochaine réunion.
We can therefore conclude this negotiation, the approval of this legislative text, if tomorrow Parliament supports the text with these amendments, which would then be approved by the Council at its next meeting.