J'insiste bien : il a pris la décision de reporter l'étiquetage d'un an sans que le Parlement ait rendu un avis ni pris une décision sur ce sujet.
I deliberately repeat: passed a decision to postpone labelling for one year, before Parliament has formed an opinion or made a decision on the matter.
Lors du trilogue, c'est le commissaire lui-même qui a confirmé le principe selon lequel aucun paiement de ces accords ne serait effectué avant que le Parlement ait rendu son avis.
At the trialogue it was the Commissioner himself who confirmed the principle that no payments due under these agreements can be made until Parliament has delivered its opinion.
Je suis heureux que le Parlement ait rendu son opinion sur ce texte si rapidement, ouvrant ainsi la voie à son adoption finale, je l'espère, lors du Conseil "emploi et politique sociale" d'octobre.
I am happy that Parliament has delivered its opinion on this text so promptly thus paving the way for its final adoption, I hope, at the October Employment and Social Policy Council.