Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“parlement ait pris” in English

9 examples
J'ai voté en faveur de ce rapport car il s'agit de l'un des rapports sur les pêcheries les plus importants que le Parlement ait pris en considération.
I have voted in favour of this report, as it is one of the most important in the area of fisheries to be considered by this Parliament.
Aujourd’hui, nous avons répondu à leur appel, et je suis ravi que le Parlement ait pris cette mesure décisive alors que le gouvernement à Londres ne l’a pas fait.
Today we have answered their pleas, and I am glad that Parliament has taken this decisive step when the London government has not.
par écrit. - J'ai voté pour le rapport Estrela et je me réjouis que le Parlement ait pris une telle position progressiste envers les mères, les futures mères, et les pères.
I voted for the Estrela report and I am glad that Parliament has taken such a progressive position towards mothers, future mothers and fathers.
Je suis ravie que le Parlement ait pris l’initiative d’insister sur cette question et qu’il ait apporté les modifications nécessaires pour permettre de l’introduire directement dans notre directive.
I am delighted by Parliament’s initiatives to insist on this issue and to provide the modifications which allow it to be included directly into our Directive.
Maintenant, en ce qui concerne l'aspect institutionnel, il est très important que le Parlement ait pris nettement position en faveur de l'inclusion de dispositions spéciales sur le tourisme dans le nouveau Traité.
As regards institutional aspects, the clear support of the European Parliament for the insertion of specific provisions on tourism in the new treaty is very important.
Je trouve extrêmement utile que ce Parlement ait pris l'initiative de ce rapport qui permet à la Commission de bien comprendre l'opinion du Parlement européen concernant la nécessité d'harmoniser ultérieurement les taux de TVA.
I find it extremely useful that the House has taken the initiative of producing this report, which gives the Commission a full understanding of the European Parliament's opinion on the need for further harmonisation of VAT rates.
Madame le Président, je suis heureux que le Parlement ait pris cette décision. Vous risquez néanmoins d'établir un dangereux précédent car si le Parlement avait décidé de voter sur le rapport, elle aurait outrepassé son propre règlement.
Madam President, I am glad the House has made that decision, but you are in danger of setting rather dangerous precedents because if this House had voted to continue the report then it would be overruling its own rules.
(FR) Monsieur le Président, je me félicite que le Parlement ait pris l'initiative de produire ce rapport car, si le rôle des femmes dans le secteur de l'industrie est tout à fait crucial, leur situation professionnelle demeure globalement beaucoup plus précaire que celle des hommes.
(FR) Mr President, I welcome the fact that Parliament has taken the initiative of producing this report since, if the role of women in industry is utterly crucial, their professional situation overall remains much more precarious than that of men.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.