News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement ait eu” in English
9 examplesC’est là l’un des actes législatifs les plus importants que le Parlement ait eu à gérer depuis mon élection en 1999.
This is one of the most important pieces of legislation that the Parliament has dealt with since I was elected in 1999.
(FI) Monsieur le Président, il est significatif que le Parlement ait eu pour la première fois l'occasion d'approuver le budget.
(FI) Mr President, it is significant that Parliament for the first time had a chance to approve the budget.
. Je suis très satisfait que notre Parlement ait eu à débattre de la modification de la directive de 1991 relative au blanchiment des capitaux.
- (FR) I am delighted that Parliament has had to debate the amendments to the 1991 directive on money laundering.
Il importe également, dès lors, que le Parlement ait eu gain de cause en matière de responsabilité des participants à un consortium dans le contexte du programme-cadre.
As well as national governments, industry, in particular, must make more investments. However, this requires a much better investment climate to make it attractive for companies to invest in Europe.
Je crois que c'est Mme Van Putten qui a dit qu'il s'agit peut-être de la proposition la plus importante que le Parlement ait eu à examiner depuis de très longues années.
I think it was Mrs van Putten who said that these could well be the most important proposals which Parliament had dealt with for many years.
Je voudrais avoir l'assurance du président en exercice que la présidence irlandaise ne prendra aucune décision stratégique sans que le Parlement ait eu l'occasion de rendre son avis.
I would specifically like an assurance from the President-in-Office that the key decisions will not be taken by the Irish presidency until we in Parliament have been given the chance to offer our own opinions.
Je reconnais que le vote à propos de la directive sur la protection juridique des inventions biotechnologiques est l'un des plus importants que le Parlement ait eu a exprimer en de nombreuses années.
I recognize that the vote on the directive for the legal protection of biotechnological inventions has been one of the most important that this Parliament has taken in many years.
Bien que le Parlement ait eu raison de soutenir d'un bout à l'autre la politique d'une seule Chine, nous devons veiller à ce que cet engagement ne mette la vie de personne en danger en raison de différends bureaucratiques.
Although Parliament has been right in consistently supporting a one-China policy, we must work to ensure that this commitment does not put people's lives in danger because of bureaucratic wrangling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
