News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement ait choisi” in English
7 examplesJe suis heureuse que ce Parlement ait choisi de suivre une voie réaliste dans ce domaine.
I am pleased that Parliament has opted in favour of steering a realistic course in this.
La Liste de juin salue le fait que le Conseil, de concert avec le Parlement, ait choisi de rejeter le principe du pays d'origine.
The June List welcomes the fact that the Council, in common with Parliament, chose to reject the country of origin principle.
Monsieur le Président, je tiens à dire combien je suis heureux que le Parlement ait choisi de débattre d'un sujet aussi important à un moment aussi important.
- Mr President, I should like to say how pleased I am that Parliament has chosen to debate this important subject at this important time.
Aussi est-il ironique que le Parlement ait choisi d’inscrire cet acte de droit primaire à l’ordre du jour de lundi soir en tant que dernier point, même si, naturellement, j’espère que nous avons gardé le meilleur pour la fin, pour votre gouverne.
Consequently, it is ironic that Parliament has chosen to put this item of primary legislation as the last item on Monday evening, although, naturally, I hope that we have saved the best until last for your edification.
Après dix ans de négociations, je regrette que ce Parlement ait choisi avec une courte majorité qualifiée de permettre aux conseils d'administration des compagnies de prendre des mesures défensives contre des prises de contrôle sans l'approbation des actionnaires.
Following ten years of negotiation, I regret that this Parliament has chosen by a narrow qualified majority vote to allow company boards the right to defensive measures to frustrate takeovers without getting approval from shareholders.
Cependant, la Commission regrette que le Parlement ait choisi de mettre l’accent sur les mesures nationales relatives aux détergents dans une proposition de législation communautaire dont l’un des buts était d’élargir la zone harmonisée et de promouvoir le marché unique.
The Commission does, however, regret that Parliament has chosen to emphasise national measures on detergents in a proposal for Community legislation one of the aims of which was to expand the harmonised area and promote the single market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
