Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“parlement ainsi qu'avec” in English

16 examples
Il reste beaucoup à faire et nous sommes impatients de travailler avec le Parlement ainsi qu’avec les forces démocratiques du Belarus.
There is much to be done and we look forward to working with Parliament and with the democratic forces inside Belarus.
Au sein de ce Parlement, ainsi qu'avec le Conseil, nous pouvons encore vraisemblablement nous mettre d'accord sur l'amélioration de l'efficacité.
We can probably agree in this Parliament, with the Council too, about increasing effectiveness.
Il serait malvenu de porter préjudice aux discussions que nous devons avoir avec vous, le Parlement, ainsi qu'avec le mouvement sportif lui-même.
It would be wrong to prejudice the discussions which we need to have with you, the Parliament, as well as the sports movement itself.
Cela permettra d’accélérer les négociations au sein du Parlement ainsi qu’avec les autres institutions une fois que nous aurons reçu des propositions formelles.
This will speed up negotiations within Parliament and with the other institutions once we have received formal proposals.
Voilà ce en quoi a précisément consisté le conflit d'objectifs auquel nous nous sommes heurtés avec le budget du Parlement, ainsi qu'avec la partie générale du budget.
This was precisely the conflict of aims that we had with Parliament's budget, as well as with the general part of the budget.
Il est aussi important de mettre en place un dialogue constructif entre le Conseil, la Commission et le Parlement, ainsi qu'avec les parlements nationaux, au sujet du budget de l'UE après 2013.
It is also important for there to be constructive dialogue between the Council, the Commission and Parliament, including with the national parliaments, concerning the EU's budget after 2013.
Comme les années précédentes, la Commission collaborera étroitement avec les rapporteurs et la commission des budgets du Parlement ainsi qu’avec le comité économique et financier du Conseil, sous la présidence néerlandaise.
As in past years, the Commission will cooperate closely with the rapporteurs and the Parliamentary Committee on Budgets and with the Council’s Economic and Financial Committee under the Dutch Presidency.
Mettre en place cette stratégie, cela va de soi, exigera une collaboration étroite avec le Parlement ainsi qu'avec le Conseil et d'autres parties prenantes et je me réjouis à l'avance de l'apport qui sera le vôtre dans l'élaboration d'un agenda partagé.
Putting the right strategy in place will naturally involve working closely with Parliament as well as the Council and other stakeholders, and I look forward to your cooperation in building a shared agenda.
C'est pourquoi nous devons également motiver les citoyens, c'est-à-dire le Parlement ; je suis par conséquent très favorable à une collaboration avec le Parlement ainsi qu'avec les commissions parlementaires dans le cadre des prochaines mesures que nous prendrons.
That is why it is also necessary to involve citizens, and that is to say Parliament, and I am therefore very prepared for cooperation with Parliament and with Parliament' s committees when it comes to the next steps we are to take.
Je m'engage aujourd'hui à continuer à travailler avec les députés de ce Parlement ainsi qu'avec sa commission des transports et du tourisme afin de garantir que l'institution démocratique représentant les citoyens d'Europe puisse jouer un rôle de plus en plus influant.
The commitment I am making is to continue to work with Members of this House and with its Committee on Transport and Tourism to ensure that the democratic institution representing European citizens can play an increasingly influential role.
D'autre part, les engagements de l'Union concernant les politiques d'aide extérieure et les exigences continuelles de la politique de sécurité et de défense doivent trouver une réponse budgétaire compatible avec les droits du Parlement ainsi qu'avec le cadre financier en vigueur.
Furthermore, the Union's commitments in external aid and the continuous demands of the security and defence policy must receive a budgetary response compatible with the rights of Parliament and the financial framework in force.
Monsieur le Président, je voudrais, au nom de la Commission, dire à ces 162 nouveaux députés que nous espérons continuer à travailler, comme cela a été le cas toutes ces années, avec le Parlement, ainsi qu’avec le Conseil, à la construction de ce projet passionnant qu’est l’Europe.
I would like to say to these 162 new Members of Parliament, Mr President, that we in the Commission hope to continue with the cooperation that has taken place over all these years between the two institutions, together with the Council, building this thrilling project which is Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.