Nous nous réjouissons que plus de 70 femmes aient été élues au parlement afghan.
We welcome the fact that over 70 women have been elected to the parliament in Afghanistan.
M. Mohammad Yonus Qanoni est accompagné de quatre autres députés du parlement afghan.
Mr Mohammad Yonus Qanoni is accompanied by four other Members of the Afghan Parliament.
Votre engagement à tous, ici, au Parlement - et je remercie encore une fois le rapporteur - et votre coopération avec le parlement afghan, la Wolesi Jirga, sont inestimables.
In this context, your commitment here in Parliament - and I thank the rapporteur once again - and your cooperation with the Afghan Parliament, the Wolesi Jirga, are invaluable.
Je souhaite la bienvenue à une délégation du parlement afghan, conduite par M. Mohammad Yonus Qanoni, le président de l'Assemblée nationale d'Afghanistan, qui a pris place dans la tribune officielle.
I would like to welcome to the official gallery a delegation from the Afghan Parliament led by the President of the National Assembly of Afghanistan, Mr Mohammad Yonus Qanoni.
Je sais que la délégation Afghanistan au sein du Parlement européen a également abordé cette question directement avec le parlement afghan. À cette occasion, les parlementaires afghans ont tenu à vous donner l'assurance qu'une solution satisfaisante à cette affaire serait trouvée.
I know that the European Parliament's Afghanistan delegation also raised the issue directly with the Afghan Parliament and that the Afghan MPs gave you an assurance that a satisfactory solution would be found.