Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ai dit par ailleurs commission de l'environnement sur le marché semaine dernière monsieur le commissaire coopération avec voir procès-verbal contre le terrorisme dans son ensemble politique régionale chaque année l'année dernière par les états membres d'une politique

“parlement adoptera demain” in English

16 examples
Je pense que les amendements que le Parlement adoptera demain devraient nous conduire à une conciliation.
I think it is likely that the amendments that Parliament adopts tomorrow will lead us to conciliation.
Je voudrais mettre l'accent sur certains points de la résolution commune que le Parlement adoptera demain.
I would like to highlight some points in the joint resolution that the European Parliament will adopt tomorrow.
J'espère vraiment que le Parlement adoptera demain cette résolution, ce qui ne signifie pas, bien évidemment, qu'il ne faut pas un dialogue avec le Maroc.
I very much hope that this resolution will be adopted in Parliament tomorrow - of course that does not mean that there should not be dialogue with Morocco.
Nous devrions donc soutenir au moins le point� 9 de ce rapport, et j’espère personnellement que le Parlement adoptera demain le rapport dans son intégralité.
We should consequently support at least item 9 of this report and I personally hope that Parliament will tomorrow adopt the report in its entirety.
J'espère que le Parlement adoptera demain les décisions relatives au 7e programme-cadre pour la recherche et aux règles de participation liées à la mise en œuvre.
I hope that Parliament will adopt the decisions on the Seventh Research Framework Programme and the participation rules relating to implementation in tomorrow's sitting.
L'objectif de la résolution que ce Parlement adoptera demain est de mobiliser les États membres et la Commission pour mettre en œuvre les déclarations que nous avons faites.
The aim of the resolution which this Parliament will adopt tomorrow is to mobilise Member States and the Commission to implement the declarations we have made.
(DA) Madame la Présidente, ce rapport que le Parlement adoptera demain interrompra effectivement l'adhésion à l'Union européenne de la Turquie et d'autres pays européens peuplés.
(DA) Madam President, the report that Parliament will be adopting tomorrow will effectively halt the accession to the EU of Turkey and other populous European countries.
C'est la raison pour laquelle ce Parlement adoptera demain une résolution, et je vais à présent vous citer point par point une sélection des aspects les plus importants en la matière.
It is for that reason that, tomorrow, this House will be adopting a resolution, and I shall now read out to you a selection of the most important points one by one.
Madame la Présidente, Madame Malmström, Mesdames et Messieurs, le Parlement adoptera demain une résolution commune qui soulignera une nouvelle fois nos inquiétudes quant à l'échange des données des dossiers passagers.
Madam President, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, we, as Parliament, will tomorrow adopt a joint resolution which once again emphasises our concerns regarding the exchange of passenger name record data.
J’espère que le rapport que le Parlement adoptera demain constituera un pas de plus vers la simplification du cadre régissant la prestation des activités et services professionnels dans différents États membres et qu’il sera plus aisé de circuler d’un pays à l’autre.
I hope that the report that Parliament will adopt tomorrow will be another step on the road towards simplifying the provision of labour and services in different Member States, and that it will make it easier to move from one country to another.
J'ajouterai que le Conseil n'a pas adopté de décision, il a seulement donné son avis, son orientation, il a clairement spécifié qu'il attendrait la décision que le Parlement adoptera demain sur ce sujet pour procéder au vote final sur ce sujet et pour adopter une position.
I should say that the Council did not adopt this as its decision, but rather said that this was its view, its orientation, but made it clear that it would have to await the outcome of Parliament's decision tomorrow on this particular issue before finally voting on the issue and adopting a position.
Monsieur le Président, le Parlement adoptera demain une formidable résolution déposée par plusieurs groupes et dont l' article 8 cite un certain nombre de pays ; certains pays ne sont évidemment pas cités et je souhaiterais que ces pays ne soient pas oubliés à l' occasion de cette réunion.
Mr President, tomorrow, Parliament is to adopt an excellent decision, proposed by several groups, Article 8 of which mentions a number of countries. However, there are of course countries not mentioned here, and I would call for these not to be forgotten at this meeting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.