Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“parlement a toujours défendu” in English

9 examples
Seul un plan de travail clair peut garantir la continuité après l'expiration du protocole de Kyoto, que le Parlement a toujours défendu.
Only a clear working plan can secure continuity after expiry of the Kyoto Protocol, for which this Parliament has constantly striven.
Vous devez en connaître la petite histoire et elle est toute simple: le Parlement a toujours défendu l'idée que le FED devait être inclus dans le budget.
You have to know the history to it, and that is quite simply that Parliament has always advocated the budgetization of the EDF.
Ce Parlement a toujours défendu les droits des dénonciateurs d’abus, mais nous attendons également de ceux-ci qu’ils épuisent les procédures disponibles appropriées.
This House has always stood up for the rights of whistle-blowers, but we also expect whistle-blowers to exhaust the available and proper procedures.
Le Parlement a toujours défendu l’idée que la correspondance relative à d’éventuelles procédures d’exécution entre les États membres et la Commission devrait être communiquée.
Parliament has always argued that correspondence regarding possible enforcement proceedings between Member States and the Commission should be shared.
Monsieur le Président, je voudrais avant toute chose féliciter le rapporteur pour son excellent rapport sur la prévention des conflits, sujet que ce Parlement a toujours défendu.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mr Lagendijk on his excellent report on conflict prevention, a subject on which Parliament' s position has always been very clear.
Mais nous avons aussi démocratisé l'Union, à commencer par le premier article de la Constitution, qui parle de la double légitimité de l'Union, que le Parlement a toujours défendu comme étant à la fois une union d'États et de citoyens.
But we have also democratised the Union, starting with the first article of the Constitution, which speaks of the Union's double legitimacy, something which this Parliament has always advocated as a Union of states and citizens.
Premièrement, nous sommes parvenus pour la première fois à appliquer un principe que ce Parlement a toujours défendu: les montants décidés pendant la procédure de codécision ne sont pas irrévocables et peuvent être modifiés si l’autorité budgétaire le juge nécessaire.
Firstly, for the first time we have managed to apply a principle which this Parliament had always advocated: the sums approved during codecision are not sacred and they can be altered if the budgetary authority believes that to be necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.