Le Parlement a déjà approuvé un budget pour cet instrument en 2010.
Parliament has already approved a budget for this instrument in 2010.
Le Parlement a déjà approuvé le 6 septembre 2001 le Code européen de bonne conduite administrative.
Parliament has already approved, on 6 September 2001, the European Code of Good Administrative Behaviour.
La majorité de ce Parlement a déjà approuvé cette initiative, et je demande le soutien de Madame la Commissaire.
The majority of this House has already welcomed this, and I would also ask for the Commissioner's support.
En ce qui concerne la réforme de l'administration, le parlement a déjà approuvé l'ensemble de la nouvelle législation.
The parliament has already approved all the new legislation needed for administrative reform.
Travaillons ensemble sur le projet de directive élaboré par la Commission et sur lequel le Parlement a déjà approuvé un excellent rapport.
We should work jointly on the draft directive which the Commission has drafted and on which the European Parliament has already approved an excellent report.
Le Parlement a déjà approuvé le nouveau règlement 883/2004, et les instruments restants requis pour sa mise en œuvre sont déjà en cours de négociation.
Parliament has already approved the new Regulation 883/2004, and the remaining instruments which are required for its implementation are already under negotiation.
Le Parlement a déjà approuvé cette décision mais, sans cette directive, ni les États membres ni nous-mêmes ne pourrions passer à la ratification de ces traités.
Parliament has already endorsed that decision, but without this directive neither we nor the Member States could move towards ratification of those treaties.
Le Parlement a déjà approuvé en première lecture un total de 34 amendements, dont 18 ont été repris intégralement ou partiellement dans la position commune du Conseil.
At first reading, Parliament approved a total of 34 amendments of which the Council, in its common position, has totally or partially taken up 18.
Je voudrais également mettre en exergue que ce Parlement a déjà approuvé, le 24 novembre 2000, un rapport dont j'ai eu l'honneur d'être le rapporteur et où nous avons défini, pour la première fois, le terme "victime" ainsi que sa place dans la procédure pénale.
In this respect, I wish to highlight the fact that this House already adopted, on 24 November 2000, a report for which I had the honour of being rapporteur, which determined, for the first time, the definition of victims and their role in the judicial process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.