Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“parlement a déjà adopté” in English

13 examples
Le Parlement a déjà adopté un projet pour l'évaluation des coûts de suivi.
This House has already made a preliminary assessment of what the subsequent costs will be.
Le Parlement a déjà adopté des résolutions pour s'exprimer de manière très déterminée sur le clonage.
There are Parliament resolutions in which we have made our views on cloning very clear.
En particulier, le Parlement a déjà adopté une résolution sur la crise lors de la dernière période de session.
Parliament in particular has already adopted a resolution on the crisis at its last part-session.
Je déplore que nous devions aborder une nouvelle fois la question, alors que le Parlement a déjà adopté une résolution à ce sujet.
I think it is unfortunate that we are discussing the subject again, as Parliament has already passed a resolution on it.
. - Monsieur le Président, le Parlement a déjà adopté une résolution urgente, qui a donné lieu à une légère amélioration temporaire.
. – Mr President, Parliament has already passed an urgent resolution. As a result of that, there was a slight temporary improvement.
À ce propos, je l'invite à apporter les amendements nécessaires au Fonds de solidarité, en lui rappelant toutefois que le Parlement a déjà adopté cette mesure à une large majorité en 2006.
In this regard, I call on him to make the necessary amendments to the Solidarity Fund, reminding him though that Parliament already adopted the measure by a large majority in 2006.
En première lecture, le Parlement a déjà adopté un amendement relatif à l'information obligatoire, la formation et l'équipement des travailleurs. Je déplore que cet amendement n'ait pas été repris dans la position commune.
At first reading, Parliament adopted an amendment on compulsory information, training and equipment for workers, and I regret that this amendment has not been incorporated into the common position.
Nous stigmatisons également les procès intentés en Serbie à l'encontre de Kosovars emprisonnés, même si nous saluons la reprise du procès de Flora Brovina, au sujet de laquelle le Parlement a déjà adopté plusieurs résolutions.
Just as we condemn the trials against Kosovars held in custody in Serbia, we welcome the reopening of the proceedings in the case of Flora Brovina, which has previously been the subject of resolutions adopted by this House.
Le Parlement a déjà adopté un avis en la matière dans la résolution du 12 décembre 1996, qui exhorte tant les États membres que les partenaires sociaux à reconnaître le caractère spécifique du dimanche, qui est d'être un jour de repos.
The European Parliament adopted a position on this in its resolution of 12 December 1996. That resolution calls on the Member States and the social partners too to acknowledge the special character of Sunday as a day of rest.
Cependant, j'attirerais votre attention sur le fait que le Parlement a déjà adopté une résolution dans laquelle il est clairement dit que nous refusons que la viande d'animaux clonés soit vendue comme denrée alimentaire sur nos marchés.
I would, however, like to point out to you that Parliament has already adopted a resolution in which we make clear that we do not want meat from cloned animals on the market as a foodstuff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.