Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“parlement éthiopien” in English

7 examples
Toutefois, selon les informations en ma possession, c’est toujours l’impasse malgré le fait que le Parlement éthiopien se soit déjà réuni.
However, according to my information, a stalemate still exists despite the fact that the Ethiopian Parliament has already been convened.
Deuxième épisode: l'approbation, par le parlement éthiopien, de la "loi sur les ONG", qui, en pratique, criminalise tout le travail des ONG indépendantes.
Second: the approval by the Ethiopian Parliament of the so-called NGO Act, which, in practice, criminalises all the work of independent NGOs.
Si l’absence, au sein du parlement éthiopien, du plus grand des partis de l’opposition, le CUD, devait se prolonger, elle pourrait devenir un facteur d’instabilité.
If, within the Ethiopian Parliament, the largest opposition party – the CUD – were to continue to be absent, this could become a factor of instability.
À l’heure actuelle, 131 personnalités de premier plan de l’opposition, parmi lesquelles 10 membres élus du parlement éthiopien, des professeurs, des magistrats et des journalistes, sont détenues en Éthiopie.
There are presently 131 senior opposition figures, including 10 elected members of the Ethiopian Parliament and including professors, judges and journalists, who are being detained in Ethiopia.
Conformément à la résolution, je demande la création d'une commission d'enquête indépendante, puisque les membres de la commission d'enquête du parlement éthiopien ont été tués ou contraints à l'exil pour avoir cherché à faire la vérité sur ces événements.
In line with the Resolution, I call for an independent fact-finding commission, since the members of Ethiopian Parliament's own investigation board have either been jailed or forced into exile for seeking to expose the truth about these events.
Il y a un an, le Parlement éthiopien a mis en place une commission pour enquêter sur les meurtres commis en juin et en novembre 2005, et nous demandons au gouvernement éthiopien de publier le rapport final de cette commission sans délai, sans altération et en entier.
A year ago, the Ethiopian parliament set up a commission to investigate the murders committed in June and November 2005, and we call on the Ethiopian Government to publish that commission's final report without delay, without alteration and at full length.
Avant que les membres de la commission d'enquête du parlement éthiopien ne soient arrêtés ou contraints à l'exil, la commission avait conclu que les forces de sécurité avaient recouru à la force de manière excessive et que des tireurs d'élite avaient visé certains dirigeants de l'opposition.
Before the members of the Ethiopian Parliament's investigation board were arrested or forced into exile, the board concluded that the security forces used unreasonable force and that marksmen targeted leading opposition politicians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.