Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“parlement élu directement” in English

7 examples
Un parlement élu directement le comprend peut-être plus rapidement et plus clairement qu'un conseil de ministres.
A directly elected parliament may see this more readily and with greater concern than a council of ministers.
S'il est question de paix et de guerre, une chose de ce genre ne peut pas être décidée sans l'intervention d'un parlement élu directement, et dans ce cas précis, c'est le Parlement européen.
If war and peace are at stake, things like this cannot be decided without consulting a directly elected parliament, and in this case that is this House.
Loin d'être antidémocratique, tout accord interinstitutionnel se passe entre les gouvernements élus qui se réunissent au sein du Conseil, d'une part, et le Parlement élu directement, d'autre part.
Far from being undemocratic, any interinstitutional agreement is between the elected governments who meet in the Council on the one hand and the directly elected Parliament on the other.
Dans le cas des institutions européennes, il existe deux organes de représentation du peuple : le Parlement, élu directement, et le Conseil, formé des ministres, lesquels sont responsables devant les parlements nationaux.
In the case of the European institutions there are two such bodies: the Parliament, directly elected, and the Council, comprised of Ministers responsible to their own national Parliaments.
Ces derniers jours ont démontré que l’Union européenne est une construction politique forte et que ce Parlement, élu directement par le peuple dans tous les États membres, a un rôle essentiel à jouer dans la gouvernance de l’Europe.
These last few days have demonstrated that the European Union is a strong political construction and that this Parliament, elected by popular vote across all our Member States, has a vital role to play in the governance of Europe.
Mais cette méthode est la seule forme d'indication et de nomination future de la Commission qui corresponde à un accord réel (prévu dans le traité d'Amsterdam) entre le Conseil des gouvernements et le Parlement élu directement par les citoyens.
However, this method is the only way for the nomination and future appointment of the Commission to correspond to a genuine agreement - as specified in the Amsterdam Treaty - between the Council of Ministers and the Parliament directly elected by the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.