Au Sommet de Paris, je parle sous le contrôle de Bernard Kouchner, il y aura la totalité des chefs d'État arabes.
At the Paris Summit, I believe, although Bernard Kouchner may correct me later, that all of the Arab heads of state will be present.
Je parle sous le contrôle du ministre Jean-Louis Borloo, qui a été un soutien total, constant et efficace dans cette négociation.
I am speaking under the watchful eye of Jean-Louis Borloo, who provided complete, unwavering and effective support in these negotiations.
Il est quand même étrange - je parle sous le contrôle du président Barroso - que lorsqu'un pays veut baisser la TVA sur tous les produits, il peut le faire par une décision absolument solitaire.
It is nonetheless strange - and here Mr Barroso will correct me, if necessary - that, when a country wishes to reduce VAT on all products, it can make the decision completely on its own.