Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“parle aujourd'hui au nom” in English

9 examples
Je parle aujourd'hui au nom de la commission du développement.
Today, I am speaking on behalf of the Committee on Development and Cooperation.
Je parle aujourd’hui au nom de ma collègue Mme Weisgerber, qui ne peut être présente pour des raisons personnelles.
I am today speaking on behalf of my colleague Mrs Weisgerber, who is unable to be here for personal reasons.
Monsieur le Président, pour commencer, je voudrais préciser que je parle aujourd'hui au nom de la gauche verte nordique.
Mr President, to begin with, I would like to say that I am speaking today on behalf of the Nordic Green Left Party.
Je parle aujourd'hui au nom de mes collègues conservateurs britanniques, Lord Inglewood et M. Harbour, qui ne peuvent malheureusement pas être présents au Parlement.
I am speaking today on behalf of my British Conservative colleagues, Lord Inglewood and Mr Harbour who unfortunately cannot be in the Chamber.
Mais, au contraire de lui, je parle aujourd’hui au nom de la présidence de l’Union européenne au lieu de ressasser des conflits politiques nationaux entre nos partis.
But I, unlike him, am aware that I speak today for the Presidency of the European Union rather than simply rehearsing domestic political disputes between our parties.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, je parle aujourd'hui au nom de l'Union pour une Europe des Nations, mais aussi en tant que président de la commission des pétitions.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I am speaking today on behalf of the Union for Europe of the Nations, but also as chairman of the Committee on Petitions.
Je parle aujourd’hui au nom de tous les citoyens de l’Union européenne pour qui les droits de l’homme, les libertés politiques et les libertés civiles constituent la raison même de l’existence de la Communauté.
I am speaking today on behalf of all the citizens of the European Union for whom human rights, political freedoms and civil liberties constitute the very reason for the existence of the Community.
Je suis content de pouvoir donner la parole, en ouverture de ce débat, au président Haarder, notre ancien collègue et vice-président du Parlement européen, qui parle aujourd'hui au nom du Conseil en sa qualité de président en exercice.
In opening this debate, I am pleased to be able to give the floor to President Haarder, formerly one of our fellow Members and Vice-President of the European Parliament, who will now speak on behalf of the Council as President-in-Office of the Council.
. - Bien que je sois extrêmement tenté de répondre, à la fois en tant que député du parlement écossais et en ma qualité de ministre britannique, je voudrais rappeler respectueusement à cette Assemblée, ainsi qu’à moi-même, que je parle aujourd’hui au nom de la présidence.
. Greatly tempting though it would be to answer, both as a Scottish Member of Parliament and as a British Minister, I would respectfully remind myself and this Chamber that I answer today on behalf of the Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.