News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parle au nom d'un” in English
4 examplesVous l'avez fait avec équité et je parle au nom d'un petit groupe.
You have directed it with fairness, and I say that on behalf of a small group.
Quand je soulève ce point précis, je sais que je parle au nom d'un grand nombre de plus petits États.
I feel I speak for many smaller countries when I make that particular point.
Je parle au nom d'un groupe qui est pleinement favorable à un élargissement aussi précoce que possible de l'Union européenne.
I speak for a group which is totally committed to the earliest feasible enlargement of the European Union.
(ES) Monsieur Siwiec, le mécanisme électronique n'a toujours pas été actualisé, et M. Claeys n'a pas parlé au nom d'un groupe qui a cessé d'exister il y a deux heures, mais en tant que député non inscrit.
Mr Siwiec, the electronic mechanism has still not been updated, but Mr Claeys has not already spoken on behalf of a group which ceased to exist a couple of hours ago, rather he spoke as a Non-Attached Member.
Je parle au nom d'un pays qui, ces dernières années, a connu des niveaux d'immigration très élevés mais, non en vain, car, depuis l'an 2000, la population espagnole a augmenté de six millions de personnes.
I speak on behalf of a country which has, in the last few years, experienced very intense levels of immigration, but not in vain, as, since the year 2000, the Spanish population has increased by six million people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
