Il a parlé pendant trois heures en continu. Il est insupportable.
He talked for three hours non-stop. He's unbearable.
Vous avez parlé pendant trois minutes dans votre première intervention.
You spoke for three minutes in your first speech.
Madame Lulling, vous étiez inscrite pour deux minutes auprès des services de la séance et vous avez parlé pendant trois minutes vingt-six.
Mrs Lulling, you were allocated two minutes by the sittings directorate, and you have talked for three minutes and 26 seconds.
Cher collègue, je vous signale qu'on vous avait décompté le temps de votre introduction, donc vous avez bien parlé pendant trois minutes et demie.
Mr García-Margallo y Marfil, we did not take into account the time taken up by your introduction so you have indeed spoken for three and a half minutes.