Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“parlé monsieur le commissaire” in English

9 examples
Vous avez parlé, Monsieur le Commissaire, de leur adresser un signal fort, mais quel signal ?
You said, Commissioner, that we have to give them some sort of clear signal, but what exactly?
Le manque d'investissements dont vous avez déjà parlé, Monsieur le Commissaire, est également regrettable.
The lack of investment, which you have already mentioned, Commissioner, is also regrettable.
Une dernière observation sur la question de la loi Helms-Burton dont nous avons parlé, Monsieur le Commissaire, à plusieurs reprises.
I would like to make a final observation regarding the Helms-Burton law which, Commissioner, we have discussed many times.
Ce dont je parle, Monsieur le Commissaire, c’est d’un plan qui articule les priorités de chaque pays en matière de développement dans une seule et même entité régionale.
I am talking, Commissioner, about a plan which will articulate the development priorities of each country in a single regional entity.
Enfin, Monsieur le Commissaire, vous avez parlé à plusieurs reprises du pacte de stabilité. Mais vous n'avez jamais parlé, Monsieur le Commissaire, du pacte de croissance !
Finally, Commissioner, you mentioned the Stability Pact several times, but not once did you mention the Growth Pact!
Je terminerai par une question en direction du Conseil et de la Commission: vous avez parlé, Monsieur le Commissaire, de coopération entre les services et entre les équipes de recherche, ce qui est une bonne chose.
I will finish with a question that is directed at the Council and at the Commission: you referred, Commissioner, to cooperation between the different services and between the research teams, which is a good thing.
La concurrence peut être améliorée dans certains domaines - et vous en avez parlé, Monsieur le Commissaire -, et notamment le marché de l'énergie, où la réglementation des prix de l'énergie continue de fausser la concurrence.
There are some areas - and you spoke about that, Commissioner - where competition can be enhanced.
Il est inutile de faire semblant de ne pas voir; avec les fausses réformes dont vous avez parlé, Monsieur le Commissaire Fischler, celles qui ne satisfont personne, je crois que nous serons, une fois de plus, submergés par les excédents de production.
It is useless to turn a blind eye; I believe that the phoney reforms which you have outlined, Mr Fischler, would upset no one but would leave us once again with production surpluses.
Premièrement - nous en avons parlé, Monsieur le Commissaire - nous proposons que l'Union européenne se fixe un objectif à long terme dans le domaine de l'efficacité énergétique, parce que si nous planifions jusque 2050, nous devons aussi savoir à peu près combien nous consommons.
Firstly - we have talked about this, Commissioner - we propose that the European Union sets itself a long-term target in the area of energy efficiency, because if we plan up to 2050, we also need to know roughly how much we consume.
Nous voulons de la clarté en ce qui concerne la phase de procédure des nouvelles règles relatives à Frontex dont vous avez parlé, Monsieur le Commissaire, et nous voulons des éclaircissements quant à la manière dont les réfugiés interceptés en mer peuvent obtenir une protection internationale.
We need clarity about what is the stage of the procedure of the new rules of Frontex that you mentioned, Commissioner, and we need some clarification about how refugees can obtain international protection when they are intercepted at sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.