Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parlé dans mon discours” in English

5 examples
M. Balczó demande si l'Europe unifiée dont j'ai parlé dans mon discours existe réellement.
Mr Balczó asks if a unified Europe really does exist to the extent that I said in my speech.
J’en ai déjà parlé dans mon discours introductif, mais j’espère que vous ne m’en voudrez pas si je répète mes propos.
I have already stated this in my introductory statement, but nevertheless I hope you will allow me to say it one more time.
Comme j'en ai parlé dans mon discours introductif, c'est pour cette raison également que j'ai inscrit la question de la discontinuité à l'ordre du jour, car je pense que ce sujet sera important à plus long terme.
For that reason too, as I mentioned in my opening speech, I have put the issue of discontinuity on the agenda, because I believe this topic will be important in the longer term.
Et, je n'en pas parlé dans mon discours, mais je compte bien, lors de la Conférences des ministres, proposer une étude de faisabilité sur l'Institut du genre, parce qu'il nous faut un instrument pour suivre ces indicateurs, et pour un échange de nos bonnes pratiques.
I did not mention this in my speech, but I am fully intending to propose a feasibility study on the gender institution to the Ministerial Conference, because we need an instrument for monitoring those indicators, and for exchanges of good practice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.