L’Union européenne est parfois critiquée pour ne pas affecter suffisamment de ressources à l’intégration des immigrés et des réfugiés.
The European Union is sometimes criticised for earmarking too few resources for the integration of immigrants and refugees.
La PAC, parfois critiquée, a permis de fournir aux citoyens de l'UE des denrées alimentaires à des prix abordables et a assuré la sécurité alimentaire en Europe.
The - sometimes criticised - CAP has managed to provide EU citizens with food at affordable prices and has ensured food security in Europe.
Même si l'UE est parfois critiquée, cela vaut la peine de signaler que la force opérationnelle d'intervention de l'UE a obtenu maintes louanges pour l'efficacité dont elle a fait preuve.
Even if the EU sometimes comes in for criticism, it is worth mentioning that the EU' s task force has received a lot of praise for the efficiency it has shown.
Dans un contexte où l’Europe est parfois critiquée pour son manque d’action dans le domaine social, nous devons tout faire, Mesdames, Messieurs les Députés, pour aboutir sur un dossier aussi sensible pour les travailleurs du secteur.
In an area where Europe is sometimes criticised for its lack of action in the social field, we must make every effort to resolve an issue of such deep concern to workers in the road transport industries.