News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parfois avoir l'impression” in English
4 examplesIl n'y aura pas de quotas géographiques - on pourrait parfois avoir l'impression que c'est la question la plus importante ici, mais ce n'est absolument pas le cas.
There will be no geographical quotas - you could sometimes get the impression that this is the most important issue here, but it most definitely is not.
On peut parfois avoir l’impression que les portes de l’Union européenne se ferment comme les portes d’un ascenseur, et que les passagers en trop ont des difficultés à se faufiler entre ses portes.
Sometimes one could get the impression that the doors of the Union are closing like the doors of a lift, and that extra passengers are having difficulty squeezing through them.
Il s' ensuit que nous pouvons parfois avoir l' impression que, comme dans le cas de l' Irlande, des interventions sont contradictoires, difficiles à comprendre dans le cadre du respect des critères du pacte de stabilité.
As a result, we may sometimes have the impression that, as in the case of Ireland, actions are taken which may be difficult to reconcile with observing the criteria of the Stability Pact.
Le public peut parfois avoir l'impression que nous payons trop peu ou rien du tout, mais en fait c'est le contraire, car l'Union européenne a transféré, au cours d'une période particulièrement critique, plus de moyens financiers qu'elle ne l'avait fait précédemment dans d'autres conditions.
The public may occasionally have got the impression that we are paying too little or nothing at all, but the opposite is in fact the case, for the European Union has, and during a very critical period, transferred more funds than it had done under other conditions previously.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
