Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“parfaitement raison de souligner” in English

11 examples
Monsieur le Président, vous aviez parfaitement raison de souligner le fait que seuls certaines langues sont concernées.
Mr President, you were quite right to point out that it only affects some languages.
Vous avez parfaitement raison de souligner que nous devrions comparer le nombre de plaintes émanant des différents domaines.
You are absolutely right that we need to compare how many complaints are coming in different domains.
Monsieur le Président, le rapporteur a parfaitement raison de souligner qu'il s'agit ici en premier lieu d'un règlement technique.
Mr President, the rapporteur is quite right to point out that this is primarily a technical matter.
. - Monsieur le Député, vous avez parfaitement raison de souligner que l’arrestation de M. Gotovina n’est pas une condition préalable.
I do not have much to add. We are indeed in contact with the Croatian Government.
Le Parlement a parfaitement raison de souligner la nécessité de rendre le transport maritime plus sûr, de mieux protéger l’environnement marin et de renforcer la sécurité de la navigation maritime.
Parliament is perfectly correct to emphasise the need to make maritime transport safer, better protect the marine environment and enhance shipping security.
Joseph Daul a eu parfaitement raison de le souligner, de même qu'il a eu parfaitement raison de souligner la nécessité de restaurer la confiance et de donner par notre attitude un signe de confiance.
Joseph Daul was absolutely right to highlight this work and also quite right to highlight the need to restore confidence and provide a show of confidence by our attitude.
Deuxièmement, l’honorable député a parfaitement raison de souligner que l’efficacité de toute sanction - des interdictions de séjour surtout - dépend entièrement du zèle des États membres à appliquer ces sanctions.
Secondly, the honourable Member is entirely correct that the effectiveness of any sanctions – and certainly of travel bans – is entirely dependent on the extent to which Member States implement those sanctions.
Deuxièmement, je crois que M. McCreevy a parfaitement raison de souligner que nous ne devons pas légiférer pour le plaisir - notre échec concernant la société européenne doit nous inciter à la prudence. L'étude des incidences est donc parfaitement nécessaire.
Secondly, I believe that Mr McCreevy was absolutely right to point out that we should not be legislating for the sake of legislating - our failure in relation to the European Company should give us cause for concern in this regard - and the impact study is therefore clearly necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.