News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parfaitement raison de dire” in English
10 examplesEn second lieu, M. Schulz a parfaitement raison de dire que nous devons utiliser le temps.
Secondly, Mr Schulz is quite right that we need to fill up the time.
M. Kuhne, vous avez parfaitement raison de dire nous devrions tout d'abord nous occuper de l'ordre du jour, et c'est précisément ce que je fais.
Mr Kuhne, your point is well made that we should deal with the agenda first, which is precisely what I did.
Le commissaire Michel avait parfaitement raison de dire très récemment lors d'une réunion à ce sujet que plus il y a de pauvreté, plus il y a d'instabilité.
Commissioner Michel was spot on when he said, in a meeting in this regard just a short while ago that the more poverty there is, the more instability there is.
Mme Matikainen s'y connaît bien en sport, parce qu'elle l'a pratiqué à très haut niveau et elle a parfaitement raison de dire que cela peut être un précédent.
. (FR) Mrs Matikainen knows a great deal about sport, since she competed at a very high level and she is quite right in saying that this could be regarded as a precedent.
M. De Luca a parfaitement raison de dire que le résultat de cette enquête a rapproché la Commission et la commission du contrôle budgétaire du Parlement dans leur approche des différents problèmes.
Mr De Luca is quite right in claiming that the result of this enquiry has brought the Commission and Parliament's Budgetary Control Committee closer together in addressing the various problems.
Monsieur Suominen, vous avez bien sûr parfaitement raison de dire que le bassin de la Baltique est l’une des régions les plus dynamiques d’Europe, pour ne pas dire la plus dynamique, du point de vue économique.
You are of course quite right that the Baltic basin is one of the most dynamic regions in Europe, if not the most dynamic of all, economically speaking.
À cet égard, je pense que Madame la Commissaire a eu parfaitement raison de dire que nous souhaitons une structure européenne et que nous ne voulons pas créer de structures qui ne s'alignent pas sur le système juridique européen.
In this respect, I believe the Commissioner was perfectly correct in stating that we want a European structure and have no wish to create structures that do not dovetail with the European legal system.
L'honorable parlementaire a parfaitement raison de dire que les travaux d'infrastructure - qu'il s'agisse de réparer des infrastructures endommagées ou d'en créer de nouvelles - vont jouer un rôle décisif pour la relance économique de la région.
The honourable Member is perfectly correct to say that infrastructure - both repairing damaged infrastructure and providing new infrastructure - is going to be crucial to the economic regeneration of the region.
Néanmoins, bien que M. Pirker et moi-même nous nous évitions parfois du regard - nous nous attaquons souvent avec beaucoup d'enthousiasme et de ferveur - il a parfaitement raison de dire qu'il ne faut pas exploiter ce débat à des fins nationales.
Nonetheless, although Mr Pirker and I may not always see eye to eye - we often argue, and do so with great enjoyment and fervour - he is quite right to say that such debates should not be abused for national purposes.
Mme Randzio-Plath a parfaitement raison de dire qu'après avoir gagné la confiance des marchés - c'est chose quasiment faite désormais - il faut aujourd'hui et de manière urgente gagner la confiance des consommateurs, c'est-à-dire des citoyens de l'Union en relançant la croissance et l'emploi.
Mrs Randzio-Plath is quite right to say that after winning the confidence of the markets - which has now almost been done - it is now an urgent necessity to win the confidence of consumers, that is, the citizens of Europe by boosting growth and employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
