Je me souviens très bien de la crise budgétaire de 1998, lorsque le financement de ces ONG avait été remis en cause de manière parfaitement injustifiable.
I remember very well the budget crisis back in 1998, when the funding for such NGOs was called into question in a wholly unjustifiable manner.
Néanmoins, nous considérons, comme le rapporteur, que la Commission doit consulter le Parlement européen au lieu de nous présenter un fait accompli. Un retard de plus de trois mois est parfaitement injustifiable.
I share the rapporteur’s view, however, that the Commission must consult the European Parliament, instead of presenting us with a , and a delay of more than three months is completely unjustified.
Il ne nous semble pas non plus que le dépistage des biens et leur confiscation doive se limiter aux délits principaux qualifiés d'infractions graves, ce qui ouvrirait la voie à une impunité pénale parfaitement injustifiable.
Nor do we feel that tracing and confiscating goods should be restricted to cases in which the original crimes are classed as serious. This would open up a totally unjustifiable and huge area of law consisting of crimes that will not be prosecuted at all.