Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“parfaite conformité avec” in English

19 examples
Il faut, à mes yeux, considérer avant tout que l’agence doit opérer en parfaite conformité avec les intérêts communautaires.
I believe that the overriding consideration is that the agency must operate in strict conformity with Community interests.
Par ailleurs, la ratification du traité de Lisbonne en République tchèque a été réalisée en parfaite conformité avec la constitution tchèque.
Otherwise, the ratification of the Treaty of Lisbon in the Czech Republic has of course proceeded fully in accordance with the Czech constitution.
Cette stratégie comprend une série d'actions, en particulier dans le domaine de l'éducation et de l'accès au marché du travail, en parfaite conformité avec les normes européennes.
This strategy comprises a series of actions, especially in the field of education and access to the labour market, entirely complying with the European standards.
La Commission pourrait-elle indiquer les échéances et les moyens qu'elle compte se donner pour poursuivre cet objectif, en parfaite conformité avec l'article 33, paragraphe 1, point b), du traité ?
Can the Commission explain, in terms of timetables and procedures, how it intends to act on this objective, on the basis of full compliance with Article 33, paragraph 1(b) of the Treaty?
Il s’est avéré que, dans les 1 400 secteurs que nous avons supervisés, les préparatifs se déroulent en parfaite conformité avec le calendrier dans 70% des cas et qu’aucun commentaire n’est à formuler.
It turned out that, in the 1 400 sectors that we monitored, preparations are running perfectly according to the timetable in 70% of all cases and that no comments are called for.
Ce décret ne vise pas tout le monde, mais il est favorable aux personnes qui viennent en Italie pour s'y intégrer en parfaite conformité avec nos lois et qui représentent, en tout cas, la grande majorité.
This decree does not target everybody, but is in favour of people who come to Italy to be integrated in complete accordance with our laws and who in any case represent the vast majority.
En parfaite conformité avec le contenu du rapport, la Commission propose de maintenir le niveau des primes et le volume des quotas mais prévoit une diminution importante du volume des quotas pour le groupe V.
In keeping with the thrust of the report, the Commission is proposing to leave unchanged the premium levels and quota amounts, while considering a sizeable reduction in the quota for group V.
En parfaite conformité avec le principe de subsidiarité qui vous tient tant à cœur, je pense en outre que la seule chose que nous devrions demander à la Commission est de créer un cadre juridique pour les services publics.
I also believe that, in full accordance with the principle of subsidiarity – of which you, in fact, wholeheartedly approve – the only thing we should ask of the Commission is that it create a legal framework for public services.
Pendant le processus de programmation, la Commission parviendra à un accord avec les États membres et les régions à propos des priorités et objectifs principaux, ce qui sera en parfaite conformité avec la relance de la stratégie de Lisbonne.
During the programming process, the Commission will come to an agreement with the Member States and the regions on the main priorities and goals, which will be fully compliant with the relaunched Lisbon Strategy.
À ce titre, il est important que l'Union se serve des accords de pêche qu'elle met en place pour assurer la mise en œuvre des meilleures pratiques dans d'autres pays, en parfaite conformité avec les principes fondamentaux de la politique commune de la pêche.
As such, it is important that the EU use the fisheries agreements it establishes to ensure best practices are followed in other countries, fully respecting the key principles of the common fisheries policy (CFP).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.