Il s'agit, bien entendu, d'agir en parfaite cohérence avec les autres objectifs politiques de l'Union.
This will, of course, involve acting consistently with the other political objectives of the Union.
Primo, il est en parfaite cohérence avec la position adoptée par la plénière de Strasbourg, le 15 mai 2002, sur le sixième programme-cadre de recherche et de développement.
Firstly, my vote was perfectly consistent with the position adopted by the Strasbourg plenary on 15 May 2002 on the Sixth Framework Programme for Research and Development.
Si je comprends les motivations de la Commission, je veux dire ce soir que, globalement, je n'approuve pas la proposition de décision qu'elle formule, et ce en parfaite cohérence avec la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
Whilst I understand the Commission's thinking, I have to say that, on the whole, I do not support its proposal for a decision, an attitude which is very much in line with that of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Il est également important de garantir une parfaite cohérence avec les objectifs de l'article 208 du traité selon lequel la réduction et l'éradication de la pauvreté constituent l'objectif principal de la politique de l'Union dans le domaine de la coopération au développement.
It is also important to ensure complete consistency with the objectives of Article 208 of the Treaty, which establishes the reduction and eradication of poverty as the main objectives of the Union's development cooperation policy.