News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parer à toute” in English
8 examplesNéanmoins, pour l’heure, le processus doit se poursuivre de manière cohérente et nous devons parer à toute éventualité.
For the present, however, the process must be continued coherently and we must be prepared for all eventualities.
par écrit. - (DE) L'acquis de Schengen est une question très sensible et nous devons pouvoir parer à toute éventualité.
in writing. - (DE) The Schengen acquis is a particularly sensitive area in which we must be able to respond to any contingency.
La dérision, enfin, c'est de mentionner, pour parer à toute éventualité, que l'indemnité parlementaire serait versée d'avance.
Lastly, the ridiculous nature of this statute lies in stating that the parliamentary allowance will be paid in advance, to prepare for any eventuality.
Plus proche de nous, la guerre dans l'ex-Yougoslavie, séquelle, elle aussi, d'un régime marxiste, nous a démontré la nécessité de parer à toute éventualité.
Closer to us, the war in former Yugoslavia, which is also a sequel to a Marxist regime, has demonstrated the need to prepare for any eventuality.
Elles ont également réussi à parer à toute restriction unilatérale sur le commerce, en particulier en provenance des Pays-Bas, par des États membres ou des pays tiers.
They were also very successful in averting any unilateral restrictions by Member States or third countries on trade, particularly from the Netherlands.
Afin de prévenir un autre blocus des approvisionnements en gaz de l'UE et de parer à toute tentation d'utilisation d'exportateurs monopolistiques, notre exigence principale vise à une plus grande diversité en termes de sources énergétiques et de réseaux de transit.
In order to prevent another blockade of gas supplies to the EU and ward off the temptation of using monopolistic exporters, our primary requirement is greater diversity in terms of energy sources and transit networks.
Expressions with “parer à toute”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
