Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“parents célibataires” in English

13 examples
En Autriche, 47 % des parents célibataires au chômage font face à une pauvreté chronique.
In Austria, 47% of unemployed single parents live in chronic poverty.
Ces phénomènes menacent avant tout les parents célibataires, les enfants et les personnes âgées.
Those most at risk are single parents, children and older people.
Les femmes représentent toujours la majorité des groupes à risque: les chômeurs de longue durée, les parents célibataires et les personnes âgées pauvres.
Women still make up the majority in the groups at risk: the long-term unemployed, the lone parents and the impoverished elderly.
Chose intéressante, le Traité nous a donné l'autorité de le faire sans risque de contestation par la suite, ce qui joue en faveur des parents célibataires.
Interestingly enough the Treaty has given us the authority to do that without fear of being challenged later on, which can only be to the benefit of lone parents.
Enfin, je voudrais attirer votre attention sur la situation des familles monoparentales et les difficultés rencontrées par les parents célibataires qui élèvent des enfants seuls.
Last but not least, I would like to draw your attention to the situation of single-parent families and to the difficulties encountered by single parents bringing up children on their own.
Il s’agit avant tout d’une question d’égalité et nous ne pouvons sanctionner ni les parents célibataires ni les jeunes femmes avec des enfants qui souhaitent travailler au Parlement.
This is a question of equality more than anything else, and we cannot punish single parents and women who have children and who wish to work in Parliament.
Tout aussi incroyable est le fait que les femmes sont davantage exposées au risque de pauvreté que les hommes. Les femmes âgées et les parents célibataires sont particulièrement exposés.
Something equally incredible is the fact that women are at greater risk of poverty than men; older women and single parents are particularly at risk.
Contribuer à sortir ces enfants de la pauvreté signifie contribuer à sortir leurs parents de la pauvreté eux aussi, en particulier les parents célibataires, qui sont pour la plupart des femmes.
Helping to lift those children out of poverty means helping to lift their parents out of poverty too, in particular, the single parents, who are mostly women.
Celui-ci est fort complet et donne une idée de la façon dont les États membres et l'Union européenne pourraient aider les parents célibataires, l'un des groupes les plus vulnérables de notre société.
It is very comprehensive and has a vision about how Member States and the European Union could help the position of single parents, who are one of the most vulnerable groups in our society.
Outre l'aide au revenu, il y a d'importantes allocations ciblées destinées à des groupes vulnérables tels que les personnes âgées, les parents célibataires, les familles nombreuses et les personnes handicapées.
In addition to income support there are important targeted benefits to vulnerable groups such as the elderly, single parents, households with many children, and the disabled.
Le rapport de Caritas Europa montre que, dans 14 pays européens - notamment en Pologne, en Autriche, en Allemagne et au Royaume-Uni - des parents célibataires, en particulier des femmes, sont particulièrement exposés à la pauvreté.
The Caritas Europa report shows that in 14 European countries - including Poland, Austria, Germany and Britain - single parents, especially women, are particularly affected by poverty.
Un autre aspect important de la vie des parents célibataires, que vous abordez aussi dans votre rapport, Mme García Arias, est que deux fois plus de familles monoparentales connaissent pauvreté et exclusion sociale comparé aux familles biparentales.
A further important aspect of the lives of single parents, also dealt with in your report, Mrs García Arias, is the fact that twice as many single parent families fall into poverty and social exclusion as two-parent families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.