Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“pareille attitude” in English

8 examples
Pareille attitude me paraît également incorrecte vis-à-vis de cette Assemblée.
I do not think it fair to this House either.
Je suis surprise que certains députés au Parlement, dont je n'aurais pas attendu pareille attitude, me demandent d'augmenter ce plafond.
I am surprised that some Members of Parliament - who I would not have expected to say this - are asking me to increase this ceiling.
Nous devons réagir avec force devant une pareille attitude fallacieuse adoptée par la Corée du Nord qui est en violation flagrante avec les accords conclus par ce pays depuis 1994.
We must react strongly to this deceitful approach adopted by North Korea, which is in flagrant violation of the agreements concluded since 1994.
Monsieur le Président, honorables députés, avez-vous déjà entendu parler, au cours de votre carrière politique, d’une pareille attitude de la part d’un gouvernement soi-disant démocratique?
Mr President, honourable Members, in your experience as politicians have you ever heard of any purportedly democratic government behaving in a similar way?
Ne devons-nous pas constater pareille attitude dans la décision de la Commission sur le maïs génétiquement modifié, avec la même ignorance des cris d'alarme, la même attention vis-à-vis de l'industrie?
Do we not see the same attitude in the Commission's decision to authorize genetically engineered maize, with the same disregard for warning voices and the same subservience to industry?
Ne devons-nous pas constater pareille attitude dans la brutale application des critères de convergence de l'Union monétaire, qui entraîne une explosion du chômage, une hausse de la pauvreté et une crise sociale?
Do we not see the same attitude in the brutal imposition of the convergence criteria for entry into monetary union, with its acceptance of escalating unemployment figures, growing poverty and social crises?
Qu'en pense le Conseil, eu égard, notamment, aux conditions différentes qui furent fixées, à la Slovénie par exemple, dès avant l'accord d'association? Pareille attitude s'inscrit-elle dans la stratégie de pré-adhésion?
How does the Council Presidency view this, especially as different conditions have been imposed on Slovenia in the association agreement, and how does this attitude fit in with the pre-accession strategy?
Ne devons-nous pas constater pareille attitude dans le rôle de la Commission à la Conférence intergouvernementale, où on n'a même pas évoqué les propositions énergiques sur la démocratisation générale de l'UE, le développement d'un espace social en Europe et d'une alliance écologique?
Do we not see the same attitude in the role played by the Commission at the Intergovernmental Conference, where it has not put forward dynamic proposals on the comprehensive democratization of the EU, the development of a social area in Europe and an ecological alliance?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.