Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“pareil pour” in English

14 examples
Pareil pour l'innovation.
The same for innovation.
Cela sera pareil pour le vin.
It will be the same for wine.
C'est pareil pour «Monsieur fou».
'Madman' follows the same pattern.
Monsieur le Président, c'est pareil pour moi.
Mr President, the same goes for me.
Ce n'est pas pareil, pour qui connaît le peuple marocain.
The situation is not the same for those who know the Moroccan people.
Le PNB est un instrument à nul autre pareil pour refléter les évolutions économiques au sein des États membres.
The GNP eminently reflects the economic development in Member States.
Le problème est que les déséquilibres venaient d'ailleurs et que maintenant, l'Espagne est dans une situation terrible. C'est pareil pour l'Irlande.
The problem is that the instability came from elsewhere and now Spain is in a terrible situation, as is Ireland.
Ce n'est pas pareil pour qui connaît l'évolution de cette vieille terre, de ce vieux peuple, de ce vieux royaume, et, je dirais, de ce jeune peuple.
And in fact I think it is not the same for those who know the history of that ancient land, that ancient people, that ancient kingdom and, I would say, that young nation.
C'est pareil pour la présidence, c'est pareil pour le parlement, c'est pareil pour d'autres institutions du pays: c'est exactement le contraire de ce qui se passait jadis.
The same for the Presidency, the same for Parliament, the same for other institutions in the country: it was exactly the inverse of what happened previously.
J’espère que nous poursuivrons notre collaboration avec autant d’impact dans les prochaines années et que les résultats que nous obtiendrons seront sans pareil pour l’Europe.
I hope that we will continue to work together with such powerful effect over the years to come in order to achieve much for Europe.
On peut discuter pendant des heures et véritablement exprimer ses sentiments, car nous partageons les mêmes que vous - pour ma part en tout cas - et je suis certain que c'est pareil pour le commissaire.
We can talk for hours and really express our sentiments, because we have the same sentiments as you - at least I have - and I am sure the Commissioner has the same.
C' est pareil pour un couteau : c' est éminemment utile à la maison et au quotidien, mais il devient dangereux lorsqu' il est utilisé comme une arme pouvant servir à commettre des délits corporels, voire des détournements d' avions.
Take a knife: it is extremely useful at home and in everyday life, but it becomes dangerous if it is used as a weapon for anything from attacking people to hijacking aircraft.
Je voudrais d'abord remercier tout particulièrement M. Hoppenstedt car il n'a pas son pareil pour activer avec fermeté et ténacité des dossiers importants comme le développement d'un système global de navigation par satellite et cela, des deux côtés de l'Atlantique.
I should like to express my special thanks to Mr Hoppenstedt, who through patient determination is able to achieve progress in important areas such as the development of a global satellite navigation system, not only on this side of the Atlantic but on the other side as well.
Expressions with “pareil pour”
c'est pareil pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.