Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pare-chocs” in English

11 examples
Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare-chocs contre pare-chocs.
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
Cela signifie que la production et le commerce de pièces telles que les capots, portières, pare-chocs et garde-boue ne sont pas soumis à des restrictions.
This means that the production and trade of parts such as bonnet lids, doors, bumpers and mudguards is not unrestricted.
Nous devrions réfléchir un instant au fait qu'il existe un marché très incertain en ce qui concerne les pare-chocs de voiture en matière plastique et recyclés.
One thing we should stop and think about is the fact that there is a very uncertain market for recycled plastic bumpers of cars.
Si une personne rate un examen, emboutit le pare-chocs de sa voiture ou quelque chose dans ce genre, nous remettons le malheur en perspective en disant que «nous avons au moins la santé».
If someone fails an exam or dents his car bumper or something like that, we put the calamity in perspective by saying 'at least we have our health'.
Il nous faut des assurances selon lesquelles les fabricants indépendants ne pourront pas fournir des pièces telles que des capots ou des pare-chocs qui ne répondent pas aux normes de protection des piétons exigées par l’Assemblée.
We need assurances that it will not be possible for independent manufacturers to supply parts, such as bonnets or bumpers, that will not meet the pedestrian protection standards demanded by this House.
Elle ouvrirait la concurrence aux fabricants indépendants de pièces dans l’ensemble du marché de l’Union pour ce qui est des pièces de rechange visibles, dites «must match», telles que les capots, les pare-chocs, les portières, les phares, les pare-brise et les ailes.
It would allow independent parts manufacturers to compete throughout the EU market for visible, 'must-match' replacement parts, such as bonnets, bumpers, doors, lamps, windscreens and wings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.