Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“pardonnez-moi l'expression” in English

9 examples
Il s'agit de pallier de la meilleure manière possible ce que je pense être - pardonnez-moi l'expression - la chronique d'une mort annoncée.
It is a question of finding the best possible way to alleviate the effects of what I believe to be, if you pardon the expression, the chronicle of a death foretold.
Je trouve que ces méthodes, quelque peu - pardonnez-moi l'expression excessive - de truands, uniquement pour se fabriquer une majorité, sont inadmissibles.
I find the use of these methods simply to fabricate a majority, methods which I fear I can only describe as somewhat crooked, to be unacceptable.
Je suis par conséquent très heureux que nous puissions, cette semaine, clôturer la deuxième lecture de cette, pardonnez-moi l'expression, directive sur le bruit.
I am therefore delighted that we can conclude the second reading of the noise directive - forgive me for not using the correct title of the directive - this week.
Cela me semble de nouveau, pardonnez-moi l'expression, Madame le Ministre, une série de mauvaises excuses de tous les membres du Conseil, y compris de votre pays, mais également du mien qui n'a rien fait pour ratifier les conventions.
I am sorry, Madam President-in-Office, but to me, it sounds like yet another in a series of poor excuses from all Council Members, including those representing both your country and mine, for having done nothing to ratify the conventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.