Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“parcs zoologiques” in English

7 examples
Pourquoi interdit-il aux parcs zoologiques de les vacciner de manière préventive ?
Why is he stopping the safari parks from vaccinating to prevent disease?
Il me semble évident et raisonnable que le commerce des animaux se poursuive, avec certaines conditions strictes et restrictives. Les parcs zoologiques ont un rôle très important à jouer.
I believe it to be obvious and reasonable that the trade in animals should continue to be engaged in within certain tight and restrictive parameters.
En ce qui concerne le sujet spécifique de ce rapport, nous sommes convaincus qu'il est nécessaire d'assurer les meilleures conditions dans tous les parcs zoologiques de l'Union européenne et que cela est, de plus, possible.
However, the question remains whether a recommendation or a directive is the best way to achieve this objective.
Nous savons tous que les conditions de bien-être des animaux enfermés dans des parcs zoologiques sont loin d'être les mieux adaptées; de plus, ces conditions ne sont pas suffisamment garanties dans les législations des différents États.
Everybody knows that as far as wellbeing is concerned, the circumstances of animals in zoos are far from adequate. Such circumstances are not even guaranteed sufficiently in Member States' own legislation.
Pourquoi veille-t-il à ce que tous les parcs zoologiques soient fermés ou à ce que les zoos dans l'Union européenne aient peur d'une irruption de la maladie, parce que nous n'avons plus mené aucune politique permanente en matière d'épizootie et que soudainement des animaux doivent être tués ?
Why is he making all the safari parks close down, or putting the fear of whatever disease into the zoos throughout the European Union, because we failed to pursue a decent disease prevention policy and all the animals suddenly have to be culled?
Comme le temps presse, je partage l'avis du rapporteur selon lequel seule une directive pourra permettre aux animaux enfermés dans les parcs zoologiques de l'Union d'obtenir la protection qu'ils méritent et que la Commission joigne le geste à la parole et respecte ainsi le traité d'Amsterdam.
Since this is an urgent matter, I agree with the rapporteur that only a directive is capable of making sure that animals in captivity in the European Union's zoos get the protection they deserve, if the Commission also matches deeds with words and thereby fulfils the Treaty of Amsterdam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.