Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parcouru un bon bout” in English

5 examples
La Turquie aussi a parcouru un bon bout du chemin des réformes institutionnelles et progressé sur la voie du respect des critères politiques de Copenhague.
Turkey, too, has completed a substantial part of its institutional reforms and has made further progress towards compliance with the Copenhagen political criteria.
Nous devons évidemment constater que depuis Aristote qui affirmait que la femme était un être imparfait et inférieur dont la seule tâche se limitait à produire de nouveaux hommes, nous avons parcouru un bon bout de chemin.
We can only point out that we have come a little way since Aristotle asserted that woman was a defective and subordinate being whose only purpose was to give birth to more men.
Le Danemark a déjà parcouru un bon bout de chemin sur la voie d'une hausse de l'emploi et de l'ordre dans les finances publiques tout en conservant une société consciente de ses responsabilités sociales et attentive à l'environnement.
We have in Denmark come a long way towards both higher employment and order in public finance, while at the same time preserving a socially responsible community and taking account of the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.