Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“parcourir un long chemin” in English

11 examples
La Turquie doit encore parcourir un long chemin.
However, Turkey still has a long way to go.
Il nous a fallu parcourir un long chemin pour en arriver là.
We have come a long way towards achieving this.
Il me semble que ce rapport pourrait nous permettre de parcourir un long chemin.
It seems to me that we could go a long way with the content of this report.
Il est évident qu'elle doit encore parcourir un long chemin avant de satisfaire aux critères de Copenhague.
It is obvious that Turkey itself has a long way to go before it can meet the Copenhagen criteria.
Chers collègues, il nous reste encore à parcourir un long chemin en ce qui concerne la question de la réforme interne.
Colleagues, we still have a long way to go on the question of internal reform.
Notre groupe politique est déjà étroitement en contact avec les deux pays, mais ils doivent encore parcourir un long chemin.
Our group currently maintains close contacts with both countries, but they have a long distance still to cover.
Bien que nous ne puissions pas nier que la Roumanie progresse, il lui faut encore parcourir un long chemin sur la voie menant à l’adhésion.
While it cannot be denied that Romania is making progress, there is still a long way to go on the road to accession.
De plus, le Fonds de solidarité devra encore parcourir un long chemin avant d’être totalement au point, et c’est pourquoi nous en discutons.
Even so, the Solidarity Fund has a long way to go before it is fully developed, which is why we are discussing it.
La conclusion évidente me paraît être que le Parlement lui-même doit encore parcourir un long chemin pour répondre aux souhaits profonds de la majorité des citoyens de l'Union européenne.
The obvious conclusion seems to me that Parliament itself still has a long way to go to meet the profound aspirations of the majority of European Union citizens.
Energoatom, la société qui gère une industrie nucléaire privatisée avec des fonds considérables des pays européens, travaille maintenant avec un nouveau président et un nouveau ministre de l'énergie, mais doit encore parcourir un long chemin pour remplir un tant soit peu les conditions imposées.
Energoatom, the company which is managing a privatized nuclear industry with considerable funding from the European countries is now operating under a new chairman and under a new energy minister but it has a long way to go to fulfil anything like the conditions that are set down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.