Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“parcourir de longues distances” in English

9 examples
Dans de nombreuses régions, il faut parcourir de longues distances.
In many regions, there are long distances to be travelled.
Je viens d'un pays où il est nécessaire de parcourir de longues distances pour relier des villes relativement modestes.
I come from a country of long distances and comparatively small towns.
Elle doit être ouverte aux bateaux de tout État membre en mesure de parcourir de longues distances et de pêcher les stocks concernés.
It should be open to vessels from any Member State which are capable of steaming long distances and fishing the stocks concerned.
Nous avons vu un grand nombre de personnes parcourir de longues distances à pied - parce qu’elles n’avaient pas d’autre possibilité - pour rejoindre les bureaux de vote.
We saw a vast number of people walking great distances – as they were obliged to – in order to reach the polling stations.
Bien souvent, au lieu de faire parcourir de longues distances aux animaux destinés à l'abattage, ceux-ci devraient être abattus dans l'État membre et transportés sous la forme de viande surgelée.
Because many times, instead of the animals for slaughter travelling long distances, they should be killed in the Member State and travel as chilled meat.
Grâce à ces caractéristiques, ils peuvent parcourir de longues distances et se retrouver dans des endroits aussi éloignés que l’Antarctique, chez les pingouins, et l’Arctique, chez les ours polaires.
With these characteristics, POPs can travel long distances and can be found in places as far apart as the Antarctic, in penguins, and in the Arctic, in polar bears.
La proximité de ces centres fait en sorte que les personnes qui cherchent des informations ne sont pas obligées de parcourir de longues distances, ce qui leur permet d’économiser du temps et de l’argent.
The proximity of the centres ensures that those seeking information do not have to travel a long way, saving them time and money.
Pour ce qui concerne le temps de travail de nuit, on maintient la compétitivité des pays périphériques dont les transporteurs doivent parcourir de longues distances avant d' atteindre les grands centres de production et de distribution, en roulant la nuit lorsque la circulation est moins dense.
With regard to the hours of night work, guarantees are provided for the competitiveness of the outermost countries, whose drivers have to travel long distances in order to reach the main centres of production and distribution, travelling at night when traffic is less heavy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.