Nous avons pris cette décision parce que nous savions que les citoyens auraient dit non.
We have made that decision because we know that the people would withhold their consent.
Cette question ne fait pas l'objet d'une procédure d'urgence parce que nous savions depuis de nombreuses années que ce problème allait se présenter.
This is not a matter for urgent procedure because we have known for many years that this problem was coming.
Nous sommes largement en avance dans notre travail, notamment parce que nous savions bien que les interruptions de l’année prochaine occasionneraient des retards considérables.
We are a great deal in advance with our work, not least because we were quite aware that the interruptions in the coming year will cause substantial delays.
Nous avons voté contre parce que nous savions qu'il y aurait un mouvement migratoire massif en provenance de certains nouveaux États membres vers la Grande-Bretagne, un mouvement que les infrastructures de mon pays ne peuvent absorber.
We also voted against it because we knew that there would be mass migration from some of the new Member States to Britain - a mass migration with which my country's infrastructure cannot cope.