Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“parce que nous estimions” in English

7 examples
Nous n'étions pas très satisfaits des premières versions du rapport parce que nous estimions que les objectifs n'existaient presque que pour "microgérer" le marché des sources d'énergies renouvelables.
We were not very happy with the early versions from the rapporteur because we felt the targets were there to almost micro-manage the market in renewable energy sources.
Je tiens à vous dire, en ce sens, que la Commission s'est opposée à la position commune parce que nous estimions qu'en matière de budget précisément, un montant aussi insuffisant ne répondait en aucun cas à nos aspirations.
From this point of view, I wish to tell you that the Commission opposed the common position because we felt that, in particular with reference to the budget, such a small amount does not in the least respond to the aspirations which we had.
A cette occasion, au sein du groupe ARE, nous avons plaidé en faveur de l'abstention parce que nous estimions qu'il était dur et sévère, en termes politiques, de rejeter la position commune du Conseil sans avoir voté les amendements déposés par les divers groupes.
At the time, we in the ARE Group advocated abstention, since we believed that rejecting the Council's common position without having voted on the amendments tabled by the various groups was a very strong measure, in political terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.