Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“parce que nous désirons” in English

8 examples
Je trouve cela très dommage et négatif, parce que nous désirons maintenir la cohésion interne des institutions européennes et l' équilibre entre elles.
I do not approve of this, because what we want is to maintain the internal cohesion of the European institutions and the balance between all of them.
Monsieur le Président, je suis heureuse que vous ayez trouvé une solution pour reprendre notre séance dans la dignité, comme nous le souhaitons tous parce que nous désirons voter sur cette résolution.
Mr President, I am glad you were able to find a way of resuming our sitting on a dignified basis, something we all want because we are anxious to vote on this motion.
Non pas tant parce que nous désirons un agrandissement du marché mais parce que l'Union européenne s'avère capable de garantir la paix et la stabilité à l'intérieur de ses frontières, mais malheureusement pas à l'extérieur.
This is not so much because we would like to have a bigger market, but because the European Union appears to be capable of guaranteeing peace and stability, albeit within its own borders, but not outside of those, unfortunately.
C'est précisément parce que nous désirons respecter cette réglementation que nous devons être très précis au moment d'évaluer notre capacité à le faire, si ce Parlement devait approuver un règlement qui durcit les conditions et les délais.
Precisely because we want to comply with the standard, we have to be very careful when it comes to weighing up our ability to do so, if Parliament approves a regulation that makes the conditions and the time-scales tougher.
Vous savez tous que des missions techniques se sont rendues dans ces pays pour négocier les plans d’action, notamment parce que nous désirons également contribuer à la stabilité régionale et soutenir les efforts de l’Union en faveur de la résolution des conflits dans la région.
You all know that technical missions have been going to those countries in order to negotiate the action plans, notably because we also want to contribute to regional stability and reinforce EU support for resolving the conflicts there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.