Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“parce que je désapprouve” in English

4 examples
Monsieur le Président, si je me suis abstenu au cours du vote sur le rapport Brok, ce n'est pas parce que je désapprouve la majorité de ses propositions, au contraire.
Mr President, I abstained from the vote on the Brok report, not because I do not agree with most of his proposals; of course I do!
J' ai pris cette décision non pas parce que je désapprouve les objectifs du rapport ou de la directive, mais parce que le Danemark a obtenu une dérogation en la matière.
I have done so because Denmark has a reservation in this area and not because I disagree with the intention behind the report or the directive.
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté contre ce rapport, essentiellement parce que je désapprouve totalement les priorités que ce Parlement a proposées à la Commission, et notamment l'harmonisation de la politique d'immigration.
(NL) Mr President, I voted against this report primarily because I totally disagree with the priorities which this Parliament has proposed to the Commission, including the harmonisation of immigration policy.
(NL) Madame la Présidente, je me suis abstenu concernant la proposition de résolution sur la sûreté aérienne et les scanners corporels, non parce que je désapprouve les réserves qu'elle exprime à propos du droit à la vie privée des voyageurs, bien au contraire.
(NL) Madam President, I abstained on the motion for a resolution on aircraft safety and body scanners, not because I object to the reservations it expresses with regard to the right of privacy for travellers, quite the reverse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.