Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“parce que j'appartiens” in English

5 examples
Est-ce parce que j'appartiens à l'un des plus petits groupes?
Is it because I come from a smaller group?
Il me revient, peut-être parce que j’appartiens à la composante démocrate du groupe, d’essayer de refléter quelque peu la moitié vide du verre.
It is up to me, perhaps because I belong to the Democrat component of the group, to try to reflect a little on the empty half of the glass.
Je ne dis pas cela parce que j'appartiens à la délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale et du Mexique, mais parce que je suis également le porte-parole coordinateur du groupe du parti populaire européen au sein de la commission du contrôle budgétaire.
I am saying this not only as a member of the Delegation for Relations with the Countries of Central America and Mexico, but also as coordinating spokesman of the Group of the European People' s Party and European Democrats in the Committee on Budgetary Control.
J'ai accueilli favorablement cette nouvelle, parce que j'appartiens au groupe "Union pour l'Europe des nations" et parce que, depuis que j'ai été élue en cette Assemblée il y a douze ans, je soutiens la réalisation de l'union politique sans renoncer à la réalité des États nationaux.
I listened to the news with approval, both because I belong to the Union for Europe of the Nations Group and because, since I was elected to this Parliament twelve years ago, I have supported achieving political union without sidelining the nation states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.